W sobotę, 19 października 2019, nasza szkoła obchodziła Polonijny Dzień Dwujęzyczności, który świętujemy w naszej szkole już po raz drugi. Dzień Dwujęzyczności ma na celu przypomnienie Polakom i ich rodzinom, zamieszkałym poza Polską, o wartościach wynikających z dwujęzycznej edukacji i jej znaczeniu w życiu Polonii. W tym dniu zorganizowaliśmy w naszej szkole specjalne projekty w celu świętowania dwujęzyczności jako cześć zajęć w klasach. 

Polonijny Dzień Dwujęzyczności w naszej szkole pokazał kreatywność naszej kadry pedagogicznej oraz zdolności i entuzjazm naszych uczniów, którzy wykonali wiele ciekawych projektów z tej okazji. Uczniowie z wszystkich klas pokazali, że są dwujęzyczni - podwójnie fantastyczni. Na zakończenie obchodów Dnia Dwujęzyczności uczniowie otrzymali dyplomy za udział w tym corocznym polonijnym przedsięwzięciu.

 

Z okazji Dnia Dwujęzyczności nasza szkoła aktywnie współpracuje z polonijnym organizacjami i mediami oraz z Centralą Polskich Szkół w Ameryce aby przedstawić starania Polonii w pielęgnowaniu języka polskiego poza ojczyzną.



Uczniowie w najmłodszej grupie zaśpiewali ulubioną piosenkę maluchów, czyli „Glowa, ramiona, kolana, stopy” w języku polskim i w języku angielskim. Nauczycielki tej klasy są znanymi piosenkarkami w naszej polonijnej społeczności i starannie przygotowały uczniów łącznie z choreografią oraz dekoracją klasy w symbole naszej polskiej kultury.


Na Polonijny Dzień Dwujęzyczności nasi dwujęzyczni - podwójnie fantastyczni uczniowie pierwszej klasy przygotowali dwujęzyczny wierszyk:

 

Ja do Ciebie po angielsku,

Ty po polsku do mnie mów. 

Może nam się kiedyś przydać 

Tych niewinnych parę słów:

 

Dzień Dobry! Good Morning! 

Dobranoc! Good Night!

Jak się masz? How are you?

W porządku! All right!


Z okazji obchodów tego dnia w naszej szkole uczennice klasy 5 wykonały piosenkę Polonijnego Dnia Dwujęzyczności:

 

Trzy ważne słowa,

każdy Polak to wyzna,

Ja w sercu zawsze chowam

– Bóg, Honor, Ojczyzna.

Polska Szkoła Dokształcająca

im. Ignacego Paderewskiego

319 Cedar Swamp Rd.

Glen Head, NY 11545

 

Dyrektor Szkoły:  Agata Strzelichowski

E-mail:  info@polskaszkolaglenhead.org

Tel:  516-399-0565

https://www.facebook.com/psglenhead

 

Parafia Św. Jacka

www.churchsthyacinth.com

Google Maps content is not displayed due to your current cookie settings. Click on the cookie policy (functional) to agree to the Google Maps cookie policy and view the content. You can find out more about this in the Google Maps privacy policy.

To translate this page from Polish, please launch the site in Chrome web browser. Next, right click anywhere on the page and select translate to [Language].